1962 #6 Pretty Peggy-O

Por todo país eu já andei
Mas Fennario jamais encontrei
Assim nós andávamos
Marchávamos até Fennario
E nosso capitão enamorou-se por uma novinha altiva
Peggy-O era o nome da bela cativa

E bem, e o que vossa mãe dirá? O que ela dirá, Peggy-O?
O que dirá quando souber que você se picô?
Você jamais voltará, você nos deixô?

Desembeste escada abaixô
Linda Peggy-O
Penteai-vos esse lindo dourado cabelô
És a mais bela onde meu olhar já pousô!

O capitão se mandô
Nos deixô, Linda Peggy-O
Foi para um lugar longinquô
Em Texas está, cavalga no rodeiô

O capitão nosso é morto, morto está, o capitão expirô
Nosso capitão mortô, Linda Peggy-O
Sim, nosso capitão se foi, morto por uma donzelá
Em alguma cova da Louisiana, enterrado está!

Letra com cifra: http://dylanchords.info/01_bobdylan/pretty_peggyo.htm

1962 #5 Fixin' to Die

Meu Deus! Tem algo estranho acontecendo
Acho que estou no preparo para ir morrendo
Meu Deus! Têm algo estranho acontecendo
Acho que estou perto de estar morrendo
Certo que não me importo
Mas é que odeio deixar os bruguelos chorando
Contemplo lá longe o chão dos mortos
Bem vejo aquele terreno de defuntos
Vejo que estão sós, Deus pai, quando o sol se vai.

ÓH Deus! Tem algo estranho nos meus olhos
Acho que estou no preparo para ir morrendo
ÓH Deus! Que há algo diferente nos meus olhos
Acho que estou perto de estar morrendo
Nem me importo com este fato
Mas com essa gurizada chorando
Meu Deus! E essa fumaça negra que cresce
Se avoluma sobre meu crânio, sobre mim
Poderia pedir a Jesus que me faça o leito?

Eia, tenho andado até estranho, Deus!
Acredito que vou deitar-me em sepultura
Pois, tenho o andar vacilante, Senhor!
Acho que isso é o sinal do fim
Perto da morte, preparado para morrer
E olha que nem ligo
Mas é que me zango ao imaginar a pirralhada aos prantos!

Letra com cifra: http://dylanchords.info/01_bobdylan/fixin_to_die.htm

1962 #4 Man of Constant Sorrow

Sou homem de pesar constante
Em meus dias, tanto problema vi
Direi Adeus ao Colorado tanto antes
Onde todo nasci e muito lá cresci.

Sua mãe me chama de errante
Meu rosto jamais verás de novo
Porém de uma coisa eu lhe juro
Ver-te-ei nas divinas orlas de ouro.

O mundo aberto onde hei de passar
Pelo gelo e neve, a chuva e granizo
Prestes a partir bem cedo pela ferrovia
Talvez eu morra nesse trilho.

Ao Colorado então retorno
O lugar ao qual havia começado
Soubesse que irias me tratar na bordoada
Meu bem aqui jamais teria estado. 

Letra com cifra: http://dylanchords.info/01_bobdylan/man_of_constant_sorrow.htm

1962 #3 In My Time of Dyin'

Quando estiver empacotando, não quero ninguém choramingando
Tudo que desejo é colocarem meu-eu-quase-defunto em casa
E assim poderei viajar tranquilamente
Jesus vai preparar, Jesus vai arrumar
Jesus vai cuidar do meu leito mortal. 

Oh Senhor! Encontra-me! Encontra-me em pleno ar
Se minhas asas falharem, oh Senhor! Não entregaria-me um novo par?
Bom, bem! Poderei partir tranquilamente
Jesus vai preparar, Jesus vai arrumar
Jesus vai cuidar do meu leito mortal. 

Senhor! Quando eu estiver partindo, não quero ninguém carpindo
Assim poderei morrer em paz
Jesus vai preparar, Jesus vai arrumar
Jesus vai cuidar do meu leito mortal. 

Letra original com cifra: http://dylanchords.info/01_bobdylan/in_my_time.htm 

1962 #2 Talking New York

Longe do Oeste Velho
Deixando os vilarejos que velo
Pensava saber o bom e o torpe
Até pisar no meio da Nova Iorque
Pessoas andavam sob o chão da orbe
Prédios tocavam no pano do céu.

Nova Iorque na fria estação
Vento sopra neve em toda direção
Andando sem caminho ao certo 
Alguém gelaria até o miolo esquelético 
Eu tive o corpo gélido
Nova Iorque contava ser o pior do frio em setenta anos
Quando o soube, o frio se foi.

Balancei meu velho violão
No metrô, tomei um vagão
E após rolar, balançar, cambaleado
Cheguei no centro residencial
Greenwich Village.

Andei por lá e acabei
Num daqueles bares do quarteirão
Subi no palco para tocar e cantar
O dono disse "Outro dia você pode voltar
Você é muito caipirão
Aqui só cantor de multidão."

Bem, emprego de gaiteiro tive, tocava
Por um dólar ao dia, os pulmões estourava
Assoprava de tudo que era jeito
O dono disse gostar do meu som
Estava fuleiro de raiva por gostar das músicas
Dólar esfolado de um dia.

E após semanas e semanas de biscate
Em Nova Iorque achei emprego de verdade
Onde o lugar é grande, o dinheiro é grama
*Paguei as contas, ingressei na formalidade*

Um grande homem disse uma vez
Que alguns lhe roubam com uma canetada
Não demorei muito para descobrir
Sobre essa sentença anunciada
Muitos não têm o suficiente de comida na mesa
Mas têm de garfos e facas aos montes
E arrumam alguém para sentar as picotadas

E numa manhã quando o sol deu suas fritadas
Vadiando à toa por Nova Iorque
Puxei o boné sobre minhas vistas
Aquecido pelos céus do velho Oeste
Até mais, Nova Iorque
Olá, "Laranjão do Leste!"


Letra com cifra: http://dylanchords.info/01_bobdylan/talkin_new_york_blues.htm

1962 #1 You're No Good

Bem não sei porque te amo desse jeito
E não há quem possa gostar de ti direito
Você é o diabo dormindo no covil da fera
Ontem à noite em casa fui barrado, me pôs pra fora.

Às vezes você é, como se deseja ser, a maciez do cetim
Quando atrapalhada nas ideias vem piruetar-se sobre mim
Bem, você me enche de tristeza e acho, se sente bem
E me entristece mais, deito e desejo, assim a morte vem.

Ajudei quando descalçada andava, ordinária!
Ajudei quando fomegerada estava
Você é o tipo de mulher que não entendo
Rapinou meu dinheiro e para outro foi dando.

Bem, você é daquelas que faz um homem perder a cabeça
Você é daquelas que põe um homem na demência
Bem, você me enche de tristeza e acho, se sente bem
E me entristece mais, deito e desejo, assim a morte vem.

Você me larga no abismo, e o que quero é deitar; morrer.


Letra original com cifra: http://dylanchords.info/01_bobdylan/youre_no_good.htm